Leilão Bidspirit | [BURTON'S ARABIAN NIGHTS] Burton, Richard

[BURTON'S ARABIAN NIGHTS] Burton, Richard F. - THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT. 12 vols. ”Library Edition”. + Letchford, Albert - SEVENTY ORIGINAL ILLUSTRATIONS. London. H. S. Nichols. 1894-1897. 25 cm x 16 cm. E. - Burton, Richard F. - THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT. 12 vols. ”Library Edition”. + Letchford, Albert - SEVENTY ORIGINAL ILLUSTRATIONS. London. H. S. Nichols. 1894-1897. 25 cm x 16 cm. E. 1.ª edição com o texto completo deste que é considerado um dos maiores esforços de tradução da história da língua inglesa, e outrossim um dos mais fascinantes. Sir Richard Francis Burton (1821 - 1890) demorou para cima de vinte e cinco anos a concluí-la, mas o carácter por vezes de grande carga erótica dos textos levou a que a primeira edição, editada por Lady Burton alguns anos antes (Benares [Varanasi], Kamashastra Society, 1885), tivesse sido expurgada de muitos deles, sendo aqui recuperados em grande parte.  Esta edição reproduz, por isso mesmo, as folhas de rosto da edição prévia. Este conjunto soberbo inclui ainda o raríssimo volume Choice Edition Deluxe de 1897 ”Original Illustrations” com as ilustrações que reproduzem as célebres pinturas a óleo de Albert Letchford (1866 - 1905), que se tornaram indeléveis no imaginário britânico. Bom estado geral de conservação. Belíssimas encadernações editoriais da ”Library Edition” em tela, profusamente ornada com motivos orientalistas e arabescos nas pastas e lombada; estas com desgaste menor no pé (”shelf wear”). Pequena marca no pé da pasta anterior do vol. I. Interior com esporádicos e ténues picos e manchas de acidez. Penzer, pp. 117-123. Nota: volume de grandes dimensões. Acrescem portes de 30€ (trinta euros, isentos de IVA) para Portugal. Preços para a União Europeia e fora do Espaço Shengen sob consulta.