Leilão Bidspirit | Hatherly, Ana - A IDADE

Hatherly, Ana - A IDADE DA ESCRITA E OUTROS POEMAS. Col. Ponte Velha. São Paulo. Escrituras. 2005. 157 (3) pp. 21 cm x 13 cm. B. - Antologia da obra poética de Ana Hatherly publicada no Brasil, com organização e apresentação do poeta e ensaísta brasileiro Floriano Martins e com o apoio do Ministério da Cultura de Portugal e da Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas. Tomando como núcleo o livro homónimo ”A Idade da Escrita” (1998) [vide Lote 21] — cujo conceito retoma e amplia —, a antologia reúne uma selecção alargada da poesia da autora, oferecendo ao público brasileiro um primeiro acesso de conjunto a uma das vozes maiores da poesia portuguesa contemporânea. Na apresentação, Floriano Martins sublinha o carácter investigativo da obra hatherliana e a sua propensão para a criação de ”entidades” poéticas, lendo-a como território onde a palavra adquire poder demiúrgico de criação de realidades. O volume dá particular relevo à dimensão gráfica e visual da escrita da autora — as alografias e a espacialização do texto na página —, que constitui um dos traços mais singulares da sua poética e que a aproxima tanto da herança barroca como das pesquisas experimentais. Enquanto edição brasileira de difusão da obra de Hatherly e testemunho da sua projecção transatlântica, ”A Idade da Escrita e outros poemas” é peça de interesse para o estudo da recepção internacional da autora e para a compreensão da continuidade entre a sua poesia e a sua reflexão sobre as potências de significação da escrita. Como novo. Invulgar.