г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, 25 (в здании "Антикварного центра на Садовом", 2-й этаж), Russia
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 66:
Бродский, И.А., Лосев, Л.В. [автографы]. О Тирании. Рабочий экз. эссе Бродского в переводе Лосева с правкой поэтов. ...
more...
|
|
|
Sold for: 240,000p
Start price:
50,000
p
Buyer's Premium: 20%
|
Бродский, И.А., Лосев, Л.В. [автографы]. О Тирании. Рабочий экз. эссе Бродского в переводе Лосева с правкой поэтов. 1989. - 5 л.; 27х22 см.
На 5 л. с компьютерным набором эссе Иосифа Бродского “О тирании” - многочисленная правка автора и переводчика черными и красными чернилами. На последнем листе слева от выходных данных проставлена дата написания с вопросом “1977?”. Работа над авторизацией перевода, выполненного другом Бродского Львом Лосевым, велась поэтом в 1989 году, через десять лет после написания и публикации эссе «On Tyranny» в американском журнале.
Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) — поэт, эссеист, драматург, переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года. Первая публикация на анг. Яз. - «Parnassus» (Vol. 8. № 1. Fall / Winter 1979. P 123—129). На рус. яз. эссе «О тирании» опубликовано в журнале «Искусство кино» (1990. № 7. С. 6—10) со всеми правками, сделанными в представленном экземпляре.
