Редкое запрещенное масонское издание] [Дузетан] Таинство креста, огорчевающего и утешающего, умерщвляющего и ...

Редкое запрещенное масонское издание] [Дузетан] Таинство креста, огорчевающего и утешающего, умерщвляющего и животворящего, уничиженного и торжествующего Иисус-Христова и членов его.

[Редкое запрещенное масонское издание] [Дузетан] Таинство креста, огорчевающего и утешающего, умерщвляющего и животворящего, уничиженного и торжествующего Иисус-Христова и членов его. Писано посреди Креста внутрь и вне учеником Креста Иисусова. кончено 12 августа 1732 года. С присовокуплением. СПб.: Типография И. Иоаннесова, 1814.

20,5 х 13 см. XX, 301, [3], 36, [2] с.

Утрата фронтисписа и гравированного заглавного листа. Владельческий ледериновый переплет. Загрязнения переплета.

В конец книги (стр. 1–36) помещено собрание духовных стихотворений, объединенных общим заглавием «Священный Вертоград».

Впервые на русском языке это масонское произведение было издано в 1784 году. Для издания 1814 года был использован новый перевод, выполненный известным русским масоном А.Ф. Лабзиным. Впоследствии духовно-мистическое издание было запрещено к распространению и изъято из продажи. Из очерка «Библиографическое описание книг из б-ки Д.М. Остафьева», помещенном в апрельской книжке журнала «Русский библиофил» за 1911 год (с. 35, № 148): «Книга из обращения была изъята. Содержания мистического. В подлинных реестрах находим резолюцию цензора: „В сей книге богословские материи толкуются странным и суемудренным образом, а в некоторых местах примечены и хулы на Восточную церковь“».

Переводчиком и автором предисловия выступил масон, просветитель Александр Федорович Лабзин (1766–1825), скрывавшийся за инициалами «У.М.» (Ученик Мудрости).