Leilão 475 Livros Online #475
Por Ecléctica Leilões
7.10.22
Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão, Portugal
O leilão terminou

LOTE 31:

SUAREZ DE FIGUEROA (Christoval). PLAZA Universal de todas Ciencias y Artes. En Madrid: Por Luis Sanchez, 1615.

Vendido por: €300
Preço inicial:
300
Preço estimado :
€300 - €400
Comissão da leiloeira: 16%
IVA: 23% Sobre a comissão apenas
identificações:

SUAREZ DE FIGUEROA (Christoval). PLAZA Universal de todas Ciencias y Artes. En Madrid: Por Luis Sanchez, 1615.
SUAREZ DE FIGUEROA (Christoval)
PLAZA Universal de todas Ciencias y Artes. Parte Traducida de Toscano y parte compuesta por el Doctor Christoval Suarez de Figueroa [...]. En Madrid: Por Luis Sanchez, 1615.

¶4, ¶4, A-Z, Aa-Zz, Aaa-Zzz, Aaaa-Zzzz4; [8], 368 ff.; 195 mm. Encadernação inteira de pele da época, cansada; acidez; aparado; frontispício mais aparado que o restante volume.

PRIMEIRA EDIÇÃO. A obra baseia-se noutra de Tomaso Garzoni, publicada em 1585 e intitulada ‘Piazza universale di tutte le professioni del mondo’ e que foi uma das mais populares no final do s. XVI e s. XVII, tendo conhecido pelo menos quinze edições até 1675. Mais do que uma tradução, a obra de Suarez de Figueroa é uma adaptação livre para língua castelhana que mantém cerca de metade do conteúdo original e que apresenta numerosas adições que reflectem a realidade espanhola de então. Para tal, além de ter alterado muitos dos lugares italianos usados no texto original para outros lugares da cidade de Madrid, as alterações revelam também o contexto político e moral do autor espanhol. Além disso, sendo a obra sobre variadíssimas profissões, o autor espanhol substitui muitas vezes os nomes dos artesãos italianos pelos espanhóis.
De entre as muitas profissões descritas, chamam a atenção os textos sobre prostitutas, ladrões, burlões e jogadores, algumas profissões relacionadas com a equitação, a caça ou a agricultura, aqueles sobre boticários, alquimistas, médicos, matemáticos, cosmógrafos, astrólogos, astrónomos, ou, finalmente, aqueles sobre ofícios como ferreiros, oleiros, sapateiros, carpinteiros, livreiros, impressores, entre muitos, muitos outros.
Muito raro e valioso.