Leilão Bidspirit | CONESTAGGIO (Jerónimo). HISTORIA de la

CONESTAGGIO (Jerónimo). HISTORIA de la union del reyno de Portugal a la corona de Castilla. En Barcelona. 1610 - CONESTAGGIO (Jerónimo) HISTORIA de la union del reyno de Portugal a la corona de Castilla . Traduzida de lengua italiana en nuestra vulgar castellana por [...} Luys de Bauia [...]. En Barcelona: por Sebastian de Cormellas, 1610. [3 de 4], 227, [1] ff.; 190 mm. Exemplar desencadernado, com falta do frontispício; fólios preliminares restaurados, com pequena perda de suporte no fólio +2, afectando ligeiramente o texto da aprovação eclesiástica; cortes de traça, no final do volume, junto ao festo, afectando muito ligeiramente o texto, sem prejuízo de leitura. Tradução castelhana da célebre Historia della unione del regno di Portogallo alla corona di Castiglia , de Girolamo (Jerónimo) Conestaggio, publicada originalmente em Génova em 1585. A obra, aqui na versão espanhola impressa em Barcelona em 1610, foi traduzida do italiano por Luís de Bavia, constituindo uma das narrativas mais difundidas sobre a crise de sucessão de 1580 e a incorporação de Portugal na monarquia hispânica sob Filipe II. Conestaggio, diplomata genovês ao serviço de Espanha, descreve os acontecimentos políticos e militares que conduziram ao domínio filipino. Apesar de escrita por um estrangeiro, a sua Historia circulou amplamente na Europa, sendo considerada fonte fundamental para o estudo da visão hispânica sobre a perda da independência portuguesa e pela forma como constrói uma narrativa legitimadora da anexação.