Leilão Bidspirit | MONTAGU (Lady Mary Wortley). Letters

MONTAGU (Lady Mary Wortley). Letters of the Right Honourable Lady M---y W---y M---e. Aix, Paris, London. - MONTAGU (Lady Mary Wortley) Letters of the Right Honourable Lady M---y W---y M---e . Written during her Travels in Europe, Asia and Africa, to Persons of Distinction, Men of Letters, etc. in different Parts of Europe; which contain, among other curious Relations, Accounts of the Policy and Manners of the Turks; drawn from Sources that have been inaccessible to other Travellers. A new edition.. Aix, Paris, London: Anthony Henricy; Chez la veuve Nyon; Printed for T. Becket and P. A. de Hondt, 1767-1803. 3 v. em dois; v. 1: xii, [2], 230 pp.; v.2: 214 pp.; Additional Volume: 142 pp.; 140 mm. e 165 mm. Volume de adições em inteira pele da época, ligeiramente cansada; os volumes I–II encadernados em um volume com lombada em pele cansada; aparado; manchas. Conjunto em inglês de três volumes: dois volumes de Letters… em edição não uniforme (vol. I impresso em Aix por Anthony Henricy em 1796, vol. II em Paris pela viúva Nyon em 1803) e o Additional Volume na edição original londrina de 1767. A obra foi originalmente publicada em três volumes de cartas, mais um volume adicional, mas nesta segunda edição em apenas dois, com todas as cartas. As cartas de Lady Mary Wortley Montagu, redigidas durante a estadia em Constantinopla e noutras viagens europeias no início do século XVIII, dão um dos testemunhos mais célebres da sociedade otomana vistos por uma mulher europeia: descrições do harém, da vida doméstica das mulheres turcas, dos rituais sociais e, sobretudo, o relato pioneiro da inoculação contra a varíola, que viria a ter grande repercussão em Inglaterra. Publicadas postumamente em 1763 em três volumes, as cartas conheceram grande fortuna editorial e numerosas reimpressões; as edições continentais em língua inglesa, como estas de Aix e de Paris, dirigiam-se a viajantes britânicos e leitores eruditos no espaço francófono e são hoje pouco frequentes em comércio. O volume adicional londrino de 1767 constitui o chamado «quarto volume» das Letters : reúne um pequeno conjunto de cartas e peças atribuídas a Lady Mary, mas provavelmente fabricadas ou pelo menos organizadas pelo editor – muito provavelmente John Cleland – para aproveitar o sucesso da obra. Trata-se, ainda assim, de um testemunho interessante da recepção e mitologia em torno da figura de Lady Mary Wortley Montagu e é um volume procurado em colecções dedicadas à literatura de viagens, ao mundo otomano e à história da vacinação.