Leilão Bidspirit | CAMÕES (Luís de). THE LUSIAD;

CAMÕES (Luís de). THE LUSIAD; or, The Discovery of India an Epic Poem. Oxford. 1788 - CAMÕES (Luís de) THE LUSIAD; or, The Discovery of India an Epic Poem . Translated from the Original Portuguese of Luis de Camöens by William Julius Mickle. The Second Edition. Oxford: Printed by Jackson and Lister, 1788. [4], ccxxxvi, 496 pp., 1 grav., 1 mapa desdobrável: il.; 280 mm. Encadernação inteira de pele da época, um pouco cansada; ligeiramente aparado; acidez. Uma rara e importante edição de ”Os Lusíadas” de Luís de Camões , traduzida para inglês por William Julius Mickle. Publicada em Oxford em 1788, esta obra representa um marco importante na divulgação da epopeia portuguesa no mundo anglófono. Mickle foi um dos mais notáveis tradutores de Camões para inglês, e a sua versão é reconhecida pela sua fluidez e fidelidade poética ao original, capturando a essência da narrativa épica de Vasco da Gama e as grandes navegações portuguesas.