Leilão Bidspirit | LLORENTE (Jean Antoine). HISTOIRE Critique

LLORENTE (Jean Antoine). HISTOIRE Critique de l' Inquisition d' Espagne. A Paris. 1818 - LLORENTE (Jean Antoine) HISTOIRE Critique de l' Inquisition d' Espagne . Depuis l' Époque de son Établissement par Ferdinand V jusqu'au Règne de Ferdinand VII; tirée des pièces originales des archives du conseil de la Suprême, et de celles des tribunaux subalternes du Saint-Office. Traduite de l' espagnol, sur le manuscrit et sous les yeux de l' auteur par Alexis Pellier. Seconde Édition. A Paris: Chez Treuttel et Würtz, 1818. 4 v.; 205 mm. Encadernações modernas com lombada em pele; ligeiramente aparados; acidez. Edição parisiense de 1818 da Histoire critique de l’Inquisition d’Espagne , a célebre tradução francesa da obra monumental de Juan Antonio Llorente (1756–1823), ex-secretário do Santo Ofício e uma das principais vozes críticas da Inquisição espanhola. Publicada originalmente em espanhol entre 1812 e 1818, a obra de Llorente constitui a primeira tentativa sistemática de expor, com base em documentos internos da própria Inquisição, a história institucional, jurídica e política do tribunal espanhol desde a sua fundação até à sua abolição no início do século XIX. Esta tradução francesa, publicada em Paris logo após a edição original, teve ampla difusão internacional e contribuiu decisivamente para consolidar uma visão crítica e racionalista da Inquisição, alinhada com os ideais do iluminismo e da historiografia liberal. Llorente, que teve acesso privilegiado aos arquivos inquisitoriais durante o breve período de reformas sob Napoleão, apresenta nesta obra uma análise rigorosa e condenatória do sistema inquisitorial, articulando erudição histórica com um claro propósito reformista.