Leilão Bidspirit | FOLQMAN (Carlos). GRAMMATICA Hollandeza. Lisboa.

FOLQMAN (Carlos). GRAMMATICA Hollandeza. Lisboa. 1742. - FOLQMAN (Carlos) GRAMMATICA Hollandeza . Ou Arte Compendiosa para hum Portuguez aprender a lingua Hollandeza. Com huma nomenclatura copiosa, varios Dialogos, e huma Collecção dos mais selectos Proverbios de ambas as linguas. Lisboa: Na Offic. dos Herd. de Antonio Pedrozo Galram, 1742. *5, A-H8; [10], 128 pp.; 155 mm. Encadernação inteira de pele da época, muito cansada na lombada; acidez; carimbo de posse heráldico no frontispício. PRIMEIRA Edição. Carlos Folqman, clérigo presbítero do hábito de S. Pedro e capelão-mor da Igreja de S. Bartolomeu dos Alemães em Lisboa, pertencia à comunidade germano-flamenga estabelecida na capital portuguesa, o que explica a dupla vocação desta gramática: servir tanto a portugueses que precisassem de aprender neerlandês como a falantes do neerlandês que precisassem de aprender português. A obra inclui, para além da gramática propriamente dita, uma nomenclatura copiosa, diálogos e provérbios de ambas as línguas, e um tratado da ortografia portuguesa. Invulgar. ¶ Inocêncio, v.2, p. 31