Leilão Bidspirit | VARTHEMA (Ludovico di), JONES (John

VARTHEMA (Ludovico di), JONES (John Winter), trad. THE ITINERARY of Ludovico di Varthema of Bologna from 1502 to 1508. Amsterdam. 1970. - VARTHEMA (Ludovico di), JONES (John Winter), trad. THE ITINERARY of Ludovico di Varthema of Bologna from 1502 to 1508 . As translated from the Original Italian Edition of 1510, by John Winter Jones, F.S.A., in 1863 for the Hakluyt Society; with A Discourse on Varthema and his Travels in Southern Asia by Sir Richard Carnac Temple. Amsterdam: Nico Israel, 1970. lxxxvi, 122 pp.: il.; 255 mm. Encadernação editorial em percalina. Reimpressão facsimilada. A edição original de 1928 reproduziu a tradução inglesa do Itinerario realizada por John Winter Jones para a Hakluyt Society em 1863, acompanhada de um longo ensaio crítico de Sir Richard Carnac Temple sobre Varthema e as suas viagens no sul da Ásia. O volume inclui a reprodução do frontispício e do colofão da edição original de 1510. Ludovico di Varthema (Bolonha, c. 1470 - Roma, c. 1517) foi o primeiro viajante europeu a deixar um relato circunstanciado da sua entrada em Meca, em 1503, disfarçado de peregrino muçulmano. O Itinerario , publicado em Roma em 1510, narra a viagem que o levou do Egipto à Arábia, à Pérsia, à Índia, ao Ceilão e às ilhas do Sudeste asiático entre 1502 e 1508, percurso que incluiu uma longa permanência na costa do Malabar ao serviço do vice-rei português. A obra, traduzida rapidamente para latim, espanhol, alemão, flamengo e inglês, teve enorme impacto na Europa e influenciou a cartografia e a literatura de viagens do século XVI. A sua exactidão geográfica foi posta em dúvida pelos contemporâneos e por estudiosos posteriores; Temple examina essas objecções em detalhe, concluindo pela substancial fiabilidade do texto. Obra de referência para a história dos Descobrimentos e das relações entre a Europa e o Oriente no início do século XVI.