Leilão Bidspirit | JOSEFO (Flávio). HISTOIRE des Juifs.

JOSEFO (Flávio). HISTOIRE des Juifs. A Paris. 1773. - JOSEFO (Flávio) HISTOIRE des Juifs . Écrite par Flavius Joseph, Sous le Titre de Antiquités Judaiques, Traduite Sur l’Original Grec, revu sur divers Manuscrits, par Mr. Arnault d’Andilly. - Nouvelle Édition. A Paris: Chez Cailleau, Chardon, Gissey, Bordelet, Henry, 1773. 5 v.: il.; 175 mm. Encadernações inteiras de pele da época, cansadas; ligeiramente aparado; corte das folhas pintado; acidez. Uma das inúmeras reimpressões setecentistas da célebre tradução francesa de Robert Arnauld d'Andilly (1589-1674), irmão do Grande Arnauld e figura central de Port-Royal, que publicou a sua versão das Antiquités judaïques em 1667 - a primeira tradução francesa feita directamente a partir do original grego. A tradução de Arnauld d'Andilly fez autoridade em França durante cerca de dois séculos, tendo suscitado o entusiasmo de Mme de Sévigné, que em 1675 a recomendava à filha como uma das mais belas leituras possíveis. Flávio Josefo (Jerusalém, c.37 - Roma, c.100), historiador judeu de família sacerdotal e farisaica, tornou-se famoso desde jovem pela erudição. Enviado em embaixada a Roma em 64 para obter a graça de sacerdotes condenados pelo procônsul Félix, organizou posteriormente a resistência judaica na Galileia, foi capturado na fortaleza de Jotapata em 67 e entregue como prisioneiro a Vespasiano, ao qual vaticinando o principado logrou granjar a liberdade e o favor do novo imperador e do seu filho Tito, adoptando o apelido gentílico de Flávio. As Antiquités judaïques , em vinte livros, são a sua obra histórica de maior fôlego: uma história do povo judeu desde a criação do mundo até ao reinado de Nero, constituindo ainda hoje uma das fontes primárias insubstituíveis para o conhecimento da religião e da sociedade judaicas no tempo de Jesus Cristo e para a história das relações entre a Judeia e Roma. Esta edição em cinco volumes de pequeno formato vem ornada com seis gravuras a talhe doce. Estimado.