Leilão Bidspirit | SENECA (Lucius Annaeus). Des Questions

SENECA (Lucius Annaeus). Des Questions Naturelles. Paris. 1651. - SENECA (Lucius Annaeus) Des Questions Naturelles . De la version de P. Du-Ryer. Paris: Antoine de Sommaville, 1651. 2 v.; [2], 450, [2] pp.; [4], 440 pp.; 135 mm. Encadernações inteiras de pele; ligeiramente aparado; acidez. Edição original da tradução de Pierre Du Ryer, publicada em pequeno formato por Antoine de Sommaville, um dos livreiros parisienses mais activos de meados do século XVII. Esta versão das Questões Naturais integra-se no vasto projecto de tradução integral das obras de Séneca para francês, iniciado por François de Malherbe - que verteu o Dos Benefícios e parte das Epístolas , deixando a tarefa por concluir - e prosseguido por Du Ryer, a quem se deve a tradução dos restantes tratados, entre eles Da Providência , Da Vida Feliz , Da Ira , Da Clemência , Da Constância do Sábio e estas Questões Naturais . As traduções de Du Ryer foram publicadas separadamente, em pequeno formato, ao longo da década de 1650, antes de serem reunidas, em 1659, na grande edição em fólio das Oeuvres de Sénèque , impressa também por Sommaville. Estimado.