Leilão Bidspirit | DALGADO (Sebastião Rodolfo). GLOSSÁRIO Luso-Asiático.

DALGADO (Sebastião Rodolfo). GLOSSÁRIO Luso-Asiático. Coimbra. 1919. - DALGADO (Sebastião Rodolfo) GLOSSÁRIO Luso-Asiático . Coimbra: Imprensa da Universidade, 1919. 2 v.; 255 mm. Encadernações com lombada e cantos em carneira; dedicatória não autógrafa do autor; títulos a ouro nas lombadas; conserva as capas de brochura; remendos e pequenos picos de traça nas encadernações, sem afectar o miolo. Obra maior de Sebastião Rodolfo Dalgado, dicionário sistemático dos vocábulos de origem portuguesa incorporados nos crioulos e línguas do Oriente, resultado de décadas de investigação lexicográfica sobre o contacto linguístico entre o português e os idiomas asiáticos, desde a Índia até ao Sudeste Asiático e ao Extremo Oriente. Publicado em dois volumes (1919-1921), constitui, a par da Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913), a referência absoluta da crioulística e da lexicologia luso-asiática, permanecendo ainda hoje instrumento de trabalho incontornável para o estudo dos crioulos indo-portugueses e da difusão do português como língua de contacto no Oriente.