Leilão Bidspirit | CRUZ (Fr. Gaspar da). TRACTADO


CRUZ (Fr. Gaspar da). TRACTADO em que se contam muito por extenso as cousas da China, com suas particularidades, e assi do Reyno de Ormuz. Barcelos. 1937. - CRUZ (Fr. Gaspar da) TRACTADO em que se contam muito por extenso as cousas da China, com suas particularidades, e assi do Reyno de Ormuz . Com uma Nótula Bio-Biblográfica. Barcelos: Portucalense Editora, 1937. 196 pp.; 155 mm. Encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; ligeiramente aparado. Estimada edição desta obra clássica, cuja edição original foi impressa em Évora, na oficina de André de Burgos, em 1570, sendo hoje geralmente considerada o primeiro livro europeu inteiramente dedicado à China e um dos primeiros relatos europeus de primeira mão sobre o país desde Marco Polo. Fr. Gaspar da Cruz (c. 1520-1570), dominicano natural de Évora, partiu para o Oriente em 1548, missionando cerca de seis anos na costa do Indostão antes de se fixar em Macau, em 1554. Dali passou ao Camboja e, em Dezembro de 1556, alcançou finalmente Cantão, onde permaneceu cerca de um mês, recolhendo observações directas e testemunhos de portugueses residentes com experiência da China, complementados pelo relato de Galiote Pereira. Regressou a Portugal via Malaca, o arquipélago indonésio, a costa do Indostão e Ormuz. Contagiado pela peste, morreu em Setúbal em 1570, poucas semanas depois de o seu Tractado sair dos prelos. A obra, que inclui também notícias sobre o Camboja e o reino de Ormuz, viria a ser fonte fundamental para a difusão do conhecimento europeu sobre a China, influenciando directamente a célebre Historia... del Gran Reyno de la China de Juan González de Mendoza (1585). Rara já na sua edição original, esta reedição de 1937, acompanhada de nótula bio-bibliográfica, tornou pela primeira vez o texto amplamente acessível em Portugal no século XX. ¶ Inocêncio, III, p.128.