Leilão Bidspirit | GODINHO (Manuel). RELAÇÃO do Novo

GODINHO (Manuel). RELAÇÃO do Novo Caminho que fez por Terra, e Mar Vindo da India para Portugal no anno de 1663 o Padre Manoel Godinho da Companhia de Jesu. Lisboa. 1665. - GODINHO (Manuel) RELAÇÃO do Novo Caminho que fez por Terra, e Mar Vindo da India para Portugal no anno de 1663 o Padre Manoel Godinho da Companhia de Jesu . Enviado à Magestade del Rey N. S. Dom Affonso VI. Pello seu Viso-Rey António de Mello de Castro, & Estado da Índia: a Luís de Vasconcellos e Sousa Conde de Castel-Melhor. Lisboa: Na Officina de Henrique Valente de Oliveira, 1665. a4, aa2, A-L8, M4, N2; [12], 188 pp.; 185 mm. Frontispício fac-similado; encadernação inteira de pele da época, um pouco cansada; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; ligeiramente aparado; acidez. Primeira edição da  Relação de Manuel Godinho, saída dos prelos de Henrique Valente de Oliveira em Lisboa, em 1665, dedicada a Luís de Vasconcelos e Sousa, 3.º Conde de Castelo Melhor, cujas armas figuram gravadas à cabeça da dedicatória. Manuel Godinho (Montalvão, c. 1630-Loures, 1712), jesuíta, noviço da Companhia em Coimbra desde 1645, integrou a missão da Índia. Em Dezembro de 1662, partiu de Baçaim rumo a Portugal, não pela via marítima habitual da Carreira da Índia, mas por um itinerário alternativo, terrestre e marítimo combinado: seguiu por Damão e Surrate, embarcou para Bandar Abbas, prosseguiu por terra até Kung, navegou depois até Baçorá e, em vez de esperar embarcação para Bagdade ou caravana pelo deserto, partiu a cavalo, acompanhado de três companheiros e três árabes, por Bagdade, Ana, Rahaba, Taibe, Alepo e Alexandreta; daí embarcou para Marselha, seguiu por terra até La Rochelle e, de novo por mar, chegou a Cascais em Outubro de 1663. O relato, para além de narrar as peripécias desta travessia, regista observações sobre os costumes dos hindus e dos muçulmanos e descrições dos lugares visitados, sendo hoje reconhecido como um clássico da literatura de viagens portuguesa do século XVII. Godinho viria mais tarde a sair da Companhia de Jesus, tornando-se sacerdote secular. Obra rara já na sua edição original: para além desta primeira edição de 1665, conheceu uma segunda edição em Lisboa, em 1842, e uma edição moderna, com introdução de Augusto Reis Machado, publicada pela Agência Geral das Colónias em 1944, existindo ainda tradução inglesa anotada, Intrepid Itinerant , editada em Bombaim em 1990. Muito raro. ¶ Barbosa, v.3, 274; Inocêncio, v.5, 442; v.16, 219; Samodães 1393