Leilão Bidspirit | KAMMERER (Albert). LE ROUTIER de

KAMMERER (Albert). LE ROUTIER de Dom Joam de Castro. Paris. 1936. - KAMMERER (Albert) LE ROUTIER de Dom Joam de Castro . l’exploration de la Mer Rouge par les Portugais en 1541. Traduit du portugais d’aprés le manuscrit du British Museum avec une introduction historique et des notes critiques de géographie par Albert Kammerer. Paris: Librarie Orientaliste Paul Geuthner, 1936. VI, 202pp.: il.; 255 mm. Encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. Primeira tradução francesa do Roteiro do Mar Roxo , diário náutico de D. João de Castro relativo à expedição de D. Estêvão da Gama de Goa ao Suez, em 1541, feita a partir do manuscrito do Museu Britânico. É um dos textos fundamentais da ciência náutica portuguesa do Renascimento e o primeiro reconhecimento sistemático do Mar Vermelho por europeus. Castro regista com rigor quase experimental rumos, distâncias, sondagens, latitudes, marés, ventos e variações da agulha, a par de descrições minuciosas das costas, portos e ilhas, das populações e dos vestígios antigos, contestando por vezes, à luz da observação directa, a autoridade dos geógrafos clássicos. A tradução é acompanhada de uma extensa introdução histórica e de notas críticas de geografia, que identificam os lugares descritos e confrontam o roteiro com a cartografia e as fontes da época. Ilustrado com mapas e reproduções. Estimado.