Leilão Bidspirit | CARVALHO (Joaquim Barradas). LA TRADUCTION

CARVALHO (Joaquim Barradas). LA TRADUCTION Espagnole du «De Situ Orbis» de Pomponius Mela par Maître Joan Faras et les notes Marginales de Duarte Pacheco Pereira. Lisboa. 1974. - CARVALHO (Joaquim Barradas) LA TRADUCTION Espagnole du «De Situ Orbis» de Pomponius Mela par Maître Joan Faras et les notes Marginales de Duarte Pacheco Pereira . Lisboa: Junta de Investigações Científicas do Ultramar, 1974. 248, [4 br.] pp.: il.; 290 mm. Encadernação editorial com sobrecapa. Estudo, em francês, do manuscrito 50-V-19 da Biblioteca da Ajuda, em Lisboa, que contém uma tradução castelhana, muito aportuguesada, do De situ orbis de Pompónio Mela, feita por Mestre Joan Faras, físico e cirurgião de D. Manuel I, e anotada à margem por Duarte Pacheco Pereira. O autor identifica o tradutor com o Mestre João da carta sobre a viagem de Pedro Álvares Cabral ao Brasil, em 1500, e situa a tradução na década de 1490. Duarte Pacheco Pereira é o autor do Esmeraldo de situ orbis , cujo título tem origem na obra de Mela.