[Редкость]. [Левшин А. И. Описание киргиз-казачьих или киргиз-кайсацких орд и степей / Пер. с рус. Ферри де Пиньи; ...

[Редкость]. [Левшин А. И. Описание киргиз-казачьих или киргиз-кайсацких орд и степей / Пер. с рус. Ферри де Пиньи; рассмотрен и опубликован Э. Шарьером. Париж: Королевская типография, 1840].
[Редкость]. [Левшин А. И. Описание киргиз-казачьих или киргиз-кайсацких орд и степей / Пер. с рус. Ферри де Пиньи; рассмотрен и опубликован Э. Шарьером. Париж: Королевская типография]. Levshin A.I. Description des hordes et des steppes des Kirghiz-Kazaks ou Kirghiz-Kaïssaks / Traduite du russe, par Ferry de Pigny; revue et publiée par E. Charrière. Paris: Imprimerie royale, 1840.
[6], VI, 514, [4], 11 л. ил., портр., ноты, табл., карт.; 23,6 × 15,5 см
Издание на французском языке. Во владельческом коленкоровом переплете второй половины XX в. На корешке след от снятой бумажной наклейки. Реставрация бумажными полосами на авантитуле, титульном листе и с. 17. На титульном листе владельческие пометы чернилами и карандашная надпись: «По-видимому из библиотеки / проф. Н.Ф. Катанова / Была [нрзб] попала на тол- / кучку. Куплена в 1924 г.». На с. 5 следы сведения печати. Загрязнения и следы от воздействия влаги на страницах. Владельческая реставрация бумажными полосами по краям некоторых страниц и листов иллюстраций. Некоторые листы иллюстраций частично отходят от книжного блока. Небольшой надрыв складного листа карты. В целом сохранность хорошая. Полный комплект иллюстраций. Редкость! Экземпляр обладает коллекционной и исторической ценностью, является книжным памятником эпохи!

Включен в Реестр книжных памятников РФ

Подготовленный и опубликованный Алексеем Ираклиевичем Левшиным (1797—1879) в 1832 г. фундаментальный труд о казахском народе единодушно был признан научной общественностью разных стран классическим произведением мировой востоковедческой литературы, которое по широте охвата научных проблем, богатству и оригинальности историко-этнографических сведений намного превзошло все исследования о казахах, написанные к тому времени. В книге подробно описаны природа, животный мир, история и этнография казахских степей и народов, их населяющих. Подробно освещен вопрос взаимоотношений казахов с русскими и показаны исторические обстоятельства, обусловившие вхождение казахских территорий в состав Российской империи. Книга сразу после выхода была переведена на несколько европейских языков, в том числе на французский

«Геродотом казахских степей» называл Алексея Ираклиевича Левшина (1798–1879) исследователь Центральной Азии, путешественник Ч.Ч. Валиханов. Особую ценность работе придает то, что большую часть материала автор собрал в результате непосредственного общения с казахами во время дипломатической службы в Оренбургской пограничной комиссии (1820–1822). Впервые труд был издан в Петербурге тиражом 400 экземпляров и почти сразу стал библиографической редкостью

Данный экземпляр, вероятно, происходит из личной библиотеки Николая Фёдоровича Катанова (1862—1922) — российского тюрколога, профессора Императорского Казанского университета и Казанской духовной академии, доктора сравнительного языкознания, этнографа, фольклориста, общественного деятеля