Марсильи, Л.Ф. Военное состояние Оттоманския империи с ея приращением и упадком / Сочинено чрез графа де Марсильли ...

Марсильи, Л.Ф. Военное состояние Оттоманския империи с ея приращением и упадком / Сочинено чрез графа де Марсильли члена Парижския королевския академии наук и Монпельерския также Лондонскаго королевскаго социэтета и основателя Болонскаго института.; Все украшено грыдорованными листами; [перевел В.К. Тредиаковский]: [в 2 ч.]. СПб.: печатано при Имп. Акад. наук, 1737. Ч.1. [4], 110 c., 4 л. ил., карт; Ч.2. [2], 155, [3] c., 35 л. ил.; 39,7х27 см. – 1200 экз. Приплёт: Известие о двух возмущениях случившихся в Константинополе 1730 и 1731 года при низложении Ахмета III и возведении на престол Магомета V. / переведено с французскаго языка [В.К. Тредиаковским]. СПб.: при Имп. Акад. наук, 1738. – [2], 38 с. Гравированные иллюстрации на отдельных листах, гравированные заставки, концовки, виньетки. Гравюры допечатывались по мере реализации тиража книги: встречаются экземпляры с гравюрами, напечатанными на бумаге с водяными знаками 1740-х, 60-х и 80-х гг. В составном индивидуальном переплёте. В составном индивидуальном футляре конца ХХ века. Корешок эпохи сохранён; крышки и форзацы поновлены. Подклейка тит. л., краёв отд. л. ил., разводы и реставрация послед. с. блока, фоксинги, 2 л. ил. (№№10-11, 31) и с. [3] (ч.2, Содержание) воспроизведены. Экземпляр из библиотеки русского историка Н. Шильдера, о чём свидетельствует золототиснёный суперэкслибрис «Н. Шильдер» в нижнем поле корешка. На тит. л. также дорев. штамп «Библиотека О.Д. Дурново». Книга выпущена в свет, по-видимому, не ранее 1739 г. К просмотру перевода и всей книги в целом привлекался в ка- честве специалиста по Турции резидент России в Константинополе А.А. Вешняков. По просьбе президента Академии наук И.А. Корфа он должен был исправить «все в оной [книге] учиненные погрешности», сделать в разных местах «благорассудные ремарки» и вообще представить «свои рефлексии» по книге. СК XVIII. №4088. СК XVIII №2436. Обольянинов. №1576. Сопиков. № 11129.