Аукцион № 38 (109) Четыре русских классика: Достоевский, Чехов, Толстой, Салтыков-Щедрин на торгах аукционного дома «Кабинетъ». А так же старинные и редкие книги, автографы, документы, литографии, фотографии.
от Кабинетъ
26.2.20
Рублево-Успенское шоссе, дом 70, арт-галерея "Дача", 2 этаж, Россия
Аукцион закончен

ЛОТ 387:

[Прижизненное издание]. Пастернак, Б. Избранные переводы / художественное оформление Л. Эппле. М.: Советский ...


Стартовая цена:
1 000 р
Эстимейт :
1 000p - 2 000p
Комиссия аукционного дома: 18%
Аукцион проходил 26.2.20 в Кабинетъ
теги: Книги

[Прижизненное издание]. Пастернак, Б. Избранные переводы / художественное оформление Л. Эппле. М.: Советский писатель, 1940.
199 с.: ил., 1 л. портр. (фронтисп.) 20 х 14 см.  В издательском коленкоровом переплете с цветным тиснением. В хорошей сохранности.

В сборник вошли произведения Клейста, Шекспира, Байрона, Поля Верлена и других писателей в переводах Бориса Пастернака.

Библиохроника: «В предвоенные годы и годы войны он работал и над своими произведениями, и над переводами. Книга избранных переводов Бориса Пастернака, представленная в «Библиохронике», включает в себя переводы из Генриха фон Клейста, Вильяма Шекспира, Джорджа Байрона, Джона Китса, Александра Петефи, Поля Верлена, Иоганнеса Бехера, Ганса Сакса и Уолтера Ралея. Среди переводов был напечатан и знаменитый Сонет 66 Шекспира». Лесман № 1749, Розанов № 3591, Турчинский, с. 416, Библиохроника. Здесь под небом своим, Выпуск седьмой (1762-2017): Унесенные в бессмертие - 2 № 56. Продажи: на отечественных аукционах выявлена продажа – 40 000 руб.