Leilão 037
A special Chabad Auction in Honor of the Yahrzeit of of Rebbetzin Chaya Mushka Schneerson, Daughter of Rebbe Rayatz and Wife of the Lubavitcher Rebbe - Chof Beis Shevat 5748 (1988)
Por Kedem
Contactar leiloeira
1.2.22
8 Ramban St, Jerusalem., Israel
Termos de venda
Ver demonstração
O leilão terminou
|
LOTE 48:
Letter from Rebbe Rayatz (Unpublished) – 1940 – "Rabbi Mordechai Dubin and his son… are in Riga, thank G-d they are ...
mais......
|
|
|
Vendido por: $750
Preço inicial:
$
600
Comissão da leiloeira: 25%
IVA: 17%
Sobre a comissão apenas
Utilizadores de países estrangeiros podem estar isentos de pagamento de impostos, de acordo com as respectivas leis de imposto
|
Letter from Rebbe Rayatz (Unpublished) – 1940 – "Rabbi Mordechai Dubin and his son… are in Riga, thank G-d they are doing well" / "My health did not improve yet…"
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
מכתב מאת האדמו"ר רבי יוסף יצחק שניאורסון, הריי"ץ מליובאוויטש, חתום בחתימת ידו. ברוקלין, ניו-יורק, ו' חשון תש"א [1940].
מודפס במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי של האדמו"ר הריי"ץ, חתום בחתימת יד קדשו "יוסף יצחק", ובתוספת בכתב ידו. בראש המכתב (בצד שמאל) חותמת-דיו – כתובת מגוריו של הריי"ץ
בקראון הייטס, ברוקלין, ניו-יורק (770 Eastern Parkway Brooklyn N.Y).
נשלח אל "ידידי הנכבד והנעלה... מוה"ר אברהם אשר", "במענה למכתבו לחתני" [חתן הריי"ץ
הרב שמריהו גורארי' (הרש"ג)] –
"יחזק השי"ת בריאותו ויעזרהו להסתדר במקום מנוחה ויוכל לשקוד בתורה ועבודה, ויעזרהו השי"ת להתבשר בשורות החיים והשלום מילידיו יחיו".
המכתב נשלח בעיצומם של מאורעות השואה, כחצי שנה לאחר הימלטות האדמו"ר הריי"ץ מריגה והגעתו לארה"ב (אדר ת"א). במכתבו מדווח הריי"ץ על שלומו הטוב של העסקן החב"די ר' מרדכי דובין ובנו שניאור זלמן, השוהים בריגה:
"שר החסד בעל מדות תרומיות... מוה"ר מרדכי שי' דובין ובנו ידידי תלמידי הרש"ז וב"ב יחיו הנם בריגא ות"ל שלום להם" [ר' מרדכי דובין, תרמ"ט-תשי"ז; מהעסקנים היהודיים הבולטים באירופה וציר בית הנבחרים הלטבי. בנו ר' שניאור זלמן דובער, נולד תרע"ו - נספה בשואה יחד עם כל בני ביתו באדר תש"ה].
בהמשך מכתבו מספר הריי"ץ אודות מצב בריאותו:
"מצב בריאותי לא הוטב עדיין והנני עוסק ברפואות, והשי"ת יחוס וירחם על עמו ועל נחלתו בכל הדרוש להם בגשמיות וברוחניות".
בהמשך מבקש הריי"ץ ממכותבו הרב "אברהם אשר" למסור פרישת שלום ל"הרב הגאון דעדת הספרדים", אשר פועל לטובת הפליטים, ומברכו:
"בגלל הדבר הזה יעזר לו השי"ת בכל הדרוש לו בגשם וברוח ולרגליו תתברך עדתו הקדושה העוזרים על ידו". בסיום מכתבו מבקש ממנו הריי"ץ לכתוב לו אודות "מי ממכרינו מפולין ומליטא" במקום מושבו.
המכתב שלפנינו לא פורסם באגה"ק של הרבי מליובאוויטש.
[1] דף, נייר מכתבים רשמי. 28 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. סימני קיפול וקמטים. כתמים ובלאי קל. מודבק על בד לשימור.
