מכלול – ונציה, ש"ה – דפוס בומברג – מהדורה בפורמט גדול / ספר השרשים – ונציה, ש"ז-ש"ח – הגהות רבות

מכלול – ונציה, ש"ה – דפוס בומברג – מהדורה בפורמט גדול / ספר השרשים – ונציה, ש"ז-ש"ח – הגהות רבות

שני ספרי דקדוק מדפוסי שנות הש' בכרך אחד:

• ספר מכלול, על דקדוק לשון הקודש, מאת רבי דוד קמחי – הרד"ק, עם "נימוקים" מאת רבי אליהו אשכנזי [הבחור]. ונציה, דפוס דניאל בומברג, ש"ה [1545].
כולל שלשה "שערים": שער דקדוק הפעלים, שער דקדוק השמות ושער דקדוק המלים.
פורמט גדול. במקביל נדפסה גם מהדורה בפורמט קטן.
קולופון: "נדפס על ידי קורנילייו אדיל קינד בבית דניאל בומבירגי יצ"ו...".
• ספר השרשים, שרשי לשון הקודש, לרבינו דוד קמחי (הרד"ק) עם נימוקים מרבי אליהו בחור. ונציה, דפוס יושטיניאן, ש"ז-ש"ח [1546-1548].
התאריך בשער: מרחשון בשנת הש"ז ליצירה (1546), אך הדפסת הספר נשלמה באדר ש"ח (1548), כפי שנכתב בשירו של רבי אליהו בחור בסוף הספר ("נחקק וגם נחרט / בש"ח לפרט // בראש לחדש סוף / לחדשים"). בשער מופיע גם שם הכותר בלטינית: Thesaurus Linguae Sanctae.

רישום בדף השער של ספר מכלול, מחוק בדיו: "קניין כספי אני יונה זרעיתא דבית יונה".

בדף המגן הקדמי – רישום בכתיבה איטלקית של יעקב אברהם ירק, המשאיל את הספר לשמואל דוד מונטאלציאנו. מתחת לרישום זה, רישום נוסף באיטלקית, בו נכתב כי שמואל דוד קיבל את הספר מדודו Jarack (ירק), בשנת 1833.
בספר השרשים – עשרות רבות של הגהות בכתיבה איטלקית. ההגהות כוללות תוכן מקורי, משא ומתן בדברי המחבר ואף השגות עליו, וכן פירושים והרחבות. הכותב מזכיר במספר מקומות את חידושיו ומפנה אליהם. לדוגמה, בעמ' ל: "...ובחידושי בפרשת וארא על ואולם בעבור זאת וגו' פירשתי..."; בעמ' סג: "...ובחידושי על מס' מכות פ' ג' הארכתי..."; בעמ' רכז: "...וכמו שפירשתי כן בזהר תרומה... ע"ש בחידושי". ייתכן שהכותב הוא רבי אברהם סגרי אב"ד קאסאלי (פוסק ומקובל, מגדולי רבני איטליה במאה ה-18).
מחיקות צנזורה באחד מהדפים.
בעמוד האחרון חתימת הצנזור Giovanni Domenico Carretto משנת 1610; ומצדו השני של הדף חתימת הצנזור Domenico Gerosolimitano משנת 1598.

מכלול: סט דף. השרשים: [2] עמ', ה-תקמח עמודות, [1] עמ'. 31 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש וקרעים קטנים בשולי מספר דפים. הדבקת נייר מצדו השני של דף השער של הספר הראשון. רישומים בכתב-יד של מספר מילים בתוך מסגרת השער של הספר השני. כריכת עור עתיקה, בלויה ופגומה, עם קרעים חסרים בשדרה.