שני כתבי-יד כרוכים יחד, קובץ חיבורים בדקדוק / פירוש בעלי התוספות על התורה - איטליה, המאה ה-15

שני כתבי-יד כרוכים יחד, קובץ חיבורים בדקדוק / פירוש בעלי התוספות על התורה - איטליה, המאה ה-15
שני כתבי-יד, חיבורים בדקדוק ובפרשנות התורה. [איטליה, המאה ה-15].
כתב-יד בכתיבה איטלקית-אשכנזית עתיקה, כרוך עם כתב-יד נוסף - בכתיבה אשכנזית עתיקה. כפי הנראה, שני כתבי-היד נכרכו יחד כבר בתקופת הכתיבה.
כתב-היד הראשון מכיל את החיבורים הבאים:
1. דפים [1]-[11א]: ספר מבוא הדקדוק, מאת רבי בנימין בן יהודה מרומא. החיבור פותח בשיר: "בעזרתך עליון / בידך רום חביון", ואח"כ כותב המחבר כי כתב את הספר "בעבורי ובעבור אחי הלומדים אתי...", במקום אחר בחיבור מזכיר את אחיו אהרן ["אשכילך אחי אהרן ואורך בדרך זו תלך..."]. במספר מקומות - איורי ידים מצביעות. בדף [7ב] טבלה של ה"בנינים", עם מדליונים בארבעת צדיה והכיתובים: "מזרח", "מערב", "צפון", "דרום".
2. דף [11א], ודפים [12ב]-[16א]: חיבור על פירוש רש"י לתורה - הכולל חידושים מבעלי התוספות על התורה, בעיקר על פרשיות ספר בראשית ועל פרשת וארא מספר שמות. המחבר מכנה את פירושו "פתרון המלות זרות אשר בפי' רש"י". בחלק מהפרשיות הוא מסיים בחרוז, לדוגמה: "סליק פר' בראשית בשם מגיד מראשית אחרית", או "סליק פר' אלה תולדות נח בעזרת האל הנותן לי מנוח". בבדיקה מדגמית מצאנו שינויי נוסח בין כתב-היד למהדורות הנדפסות של ה"תוספות" על התורה.
באמצע - בדפים [11ב]-[12א]: חישובי הלוח העברי (עיבור שנים, מולדות).
3. דפים [16א]-[18ב]: פירוש על ספר "פתח דברי" מאת רבי מאיר ב"ר שלמה ב"ר דוד המדקדק.
4. דפים [18ב]-[20ב]: ליקוטים מספר "מחברת הערוך" לרבי שלמה אבן פרחון (חלק השרשים). בראשם הכותרת: "מצאתי בא' שרשים בעיר לנייאגו" (Legnano או Legnago, צפון איטליה). בדף [21א]: "זה הספר מאליעזר בר יצחק...".
שמו של סופר כתב היד הוא: שמואל, וזאת על פי הדגשת תיבות שם זה באמצעות סימון ראשי השורות בדף [5א] ובדף [15א], כמנהגם של סופרים בזמנים קדומים לרמוז כך את שמם.
כתב-היד השני כולל:
דפים [21]-[48]: ספר זכרון לרבי יוסף קמחי (נדפס לראשונה בברלין תרמ"ח, ע"י בנימין זאב באכער, וכתב היד שלפנינו שימש יסוד למהדורה זו).
בשולי הדפים הגהות מכותב אחר מאותה תקופה (בכתיבה איטלקית). בסוף כתב-היד ארבעה עמודים נוספים בכתיבה שונה (איטלקית). בראש אחד הדפים הכותרת "הפעלים והפרטים מהדקדוק", בדף אחר נכתב: "העתקתי מחשב [?] האפוד לי"א". בדף שלפני האחרון נסיונות קולמוס, ובדף האחרון: רשימת ה"בנינים" עם ביאור באיטלקית-יהודית.
חתום ע"י הצנזורים (בדף [44ב] ובעמוד האחרון): Domenico Carretto 1618; Domenico Jerosolimitano; Alessandro Scipione 1597.
כפי הנראה, כתב-היד הראשון הועתק בצפון-איטליה, מאחר וכאמור הוא מזכיר חיבור שמצא בעיר "לנייאגו" (Legnano שבקרבת מילאנו, או Legnago שבקרבת ויצ'נצה). במחצית השניה של המאה ה-14 ולאחר מכן במאה ה-15 היגרו יהודים גרמנים ("אשכנזים") רבים לאזור זה.
[49] דף. 20 ס"מ. מצב טוב. כתמים, בלאי קל. דף [21] מורכב מהדף האחרון והדף הראשון של שני כתבי-היד. הדף הראשון מביניהם נקרע בניסיון להפריד בין הדפים, עם פגיעה בטקסט. קרעים ופגיעה בטקסט גם בדף האחרון. כריכה לא מקורית.
מקור:
1. שמואל שיינבלום (הערה על דף בטנה קדמי על קנייה ממנו).
2. שלמה זלמן חיים הלברשטאם (שזח"ה).
3. אוסף מונטיפיורי - לונדון.
4. Sotheby's New York November 2004.
5. אוסף משפחת טואף.