[Прижизн., цельнокож. перепл.] Линь Юйтан. Китай: моя страна и мой народ. Французский перевод С. и П. Буржуа. С ...

[Прижизн., цельнокож. перепл.] Линь Юйтан. Китай: моя страна и мой народ. Французский перевод С. и П. Буржуа. С предисловием Жана Эскарры и предисловием Перл С. Бак. На франц. яз. [Lin Yutang. La Chine et les Chinois. Traduction française de S. et P. Bourgeois. Avec une preface de Jean Escarra et un avant-propos de Pearl S. Buck]. – Париж: Payot, 1937. – 396, [2] с., цельнокожаный владельческий переплёт с золотым тиснением и бинтами на корешке, под которым сохранена передняя часть иллюстрированной издательской обложки, формат 22,5х14,5 см.

Линь Юйтан (1895 – 1976) – китайский писатель, философ, учёный. Стал известным благодаря книге «Китайцы: моя страна и мой народ», в которой описал китайскую культуру, сравнивая её с европейской.

«Китайцы: моя страна и мой народ» – книга китайского мыслителя Линь Юйтана, написанная в 1930-х гг. После получения Нобелевской премии за роман «Земля» американская писательница Перл Бак отправилась в Китай с целью найти писателя, который смог бы написать книгу, в которой бы представил западному читателю Китай, его культуру и традиции. Во время одной из бесед с Ху Ши и Линь Юйтаном последний выразил согласие написать такую книгу. Работа над произведением, получившим название «Моя страна и мой народ» заняла у учёного 10 месяцев. После завершения работы он отправил книгу Пёрл Бак, которая была восхищена мастерством Линя и назвала книгу «выдающимся произведением». Книга была издана в следующем году с предисловием Пёрл Бак.

Перл Бак, урождённая Сайденстрикер (1892 – 1973) – американская писательница и переводчица. Действие её произведений преимущественно разворачивается в Китае. Перл Бак — первая женщина-писатель из США, удостоенная Нобелевской премии по литературе (за 1938 год); и первая американка — лауреат Нобелевской премии. Ранее, в 1932 году, была удостоена Пулитцеровской премии за роман «Земля», сделавшись, таким образом, лауреатом двух престижных литературных премий подряд. Нобелевскую премию получила с формулировкой «За многогранное, поистине эпическое описание жизни китайских крестьян и за биографические шедевры». В Китае может именоваться китайской писательницей.

Жан Эскарра (10 апреля 1885, Париж – 14 августа 1955, Париж) – французский ученый-юрист, консультант китайского правительства и профессор Факультета права в Париже.

Состояние: переплёт незначительно потёрт, углы загнуты; на свободном листе форзаца золотая наклейка Bound by A.J. Serebrennikoff & Co.; передняя переплётная крышка обложки незначительно потёрта и загрязнена, задняя переплётная крышка утрачена; на титульном листе печать с китайскими иероглифами; блок чистый; запах сырости.