[Кукрыниксы, 2 т.] Н.В. Гоголь. Сочинения в 3 томах. Тома I, III (в 2 переплётах). – М.-Л.: Детиздат, 1937-1938, издательские переплёты с рельефным портретом, формат 26,1х19,7 см:
Том I. Повести. – 1938. – 465, [3] с., 27 л. илл., рис. в тексте;
Том III. Мёртвые души. Поэма. – 1937. – 317, [3] с., 26 л. илл., рис. в тексе.
Иллюстрации художников Кукрыниксы.
Первое советское издание «Мертвых душ» вышло в свет в 1919 году. Нелицеприятная критика николаевской России была созвучна идеологическим устремлениям большевизма. С 1928 года поэма переиздавалась почти ежегодно, но в ней использовались иллюстрации, созданные ещё в дореволюционное время.
С новым иллюстрационным циклом читатели встретились в 19371939 гг. в собрании сочинений, которое проиллюстрировали Кукрыниксы. Из 37 рисунков 10 штриховые, остальные – полутоновые, исполненные черной акварелью. Они выполнены в традиционной для Кукрыниксов манере – в жанре карикатуры. По мнению искусствоведа Галины Демосфеновой, «художники поставили перед собой цель как можно сильнее выявить социальный смысл поэмы Гоголя. Однако при первом взгляде на рисунки становится ясным, что в этом своем стремлении они переступили границы, доступные иллюстратору, и не учли особенностей гоголевского стиля, что обусловило определенную односторонность иллюстраций».
Надо сказать, что сами художники, видимо, чувствовали недостатки своей работы. На юбилейной выставке 1952 г., посвященной 100летию со дня кончины Гоголя, они экспонировали свои акварели к «Портрету» и «Шинели», а иллюстрации к «Мертвым душам» не показали.
Состояние: переплёты потёрты, загрязнены; т. 1 – корешок отходит от блока; незначительный разлом блока; следы от листания; т. 2 – корешок частично отходит от блока; разлом по форзацу; сквозные отверстия на с. 106-112; загрязнения, масляные пятна, карандашные пометки.