[1874, 1-е изд.] Н. Тургенев. Россия и русские. Тома I-III (в 3 переплётах). На франц. яз. [N. Tourgeneff. La Russie et les Russes]. – Париж: Au comptoir des Impremieurs-unis, 1847, владельческие переплёты с золотым тиснением на корешках, крапчатые обрезы, ляссе, формат 23,4x13,8 см:
Том I. Воспоминания изгоя. [Mémoires d’un proscrit]. – XI, [1], 564, [1] с.;
Том II. Политическая и социальная картина России. [Tableau politique et social de la Russie]. – [4], 551, [2] с.;
Том III. Будущее России. [De l’avenir de la Russie]. – [4], 516, [1] с.,
Николай Иванович Тургенев (1789-1871) – экономист и публицист, активный участник движения декабристов (осуждён заочно). Один из крупнейших деятелей русского либерализма. Активно продолжал свою деятельность и в эмиграции.
В 1842 году Тургенев окончил большую часть труда, состоявшего из воспоминаний об участии в тайном обществе и описания социального и политического устройства России; но не издавал её до смерти брата Александра, чтобы не повредить ему. Особенно настаивал на этом Жуковский, вообще не советовавший печатать записки Тургенева за границей, а предлагавший послать их императору Николаю, «примирившись с ним мысленно», чтобы довести известные истины и факты «до души императора». Смерть брата (1845) развязала руки Тургенева, и, прибавив к рукописи отдел под названием «Pia Desideria», заключавший планы желательных преобразований, он напечатал свой труд в 1847 году под заглавием «La Russie et les Russes», в трёх томах. Самые важные отделы этого сочинения посвящены двум главным вопросам: уничтожению крепостного права и преобразованию государственного строя России. Этот труд Тургенева был единственным сочинением в эпоху императора Николая, в котором русский политический либерализм получил довольно полное выражение.
Состояние: переплёты потёрты, корешки незначительно надорваны; незначительные разломы по форзацам и нахзацам; фоксинги; т. 1 – утрачен край с. 175-176; последние страницы незначительно замяты; т. 2 – надорван край с. 41-42; т. 3 – корешок частично отходит от блока.