5809 16th ave Brooklyn ny 11219, Соединенные Штаты
Условия участия
Демо
Аукцион закончен
|
ЛОТ 27:
פרקי אבות - ברלין ואלטונה. תר"ח -דפוס מסתורי
|
|
|
Продан за: $160
Стартовая цена:
$
100
Комиссия аукционного дома: 25%
НДС: 8.875%
Полностью на цену лота и комиссию
Пользователи из других стран могут быть освобождены от налоговых платежей согласно соответствующим налоговым нормам.
|
פרקי אבות - ברלין ואלטונה. תר"ח -דפוס מסתורי
ספר פרקי אבות עם פירושי רש"י ורבינו יונה. ברלין ואלטונה, תר"ח. המהדורה ראשונה בה נדפס פירושו של רבינו יונה.
הספר נערך ויצא לאור על ידי רבי שמחה דאליצקי מביאליסטוק. רוב הדפוסים שנדפסו מאז, הועתקו מהמהדורה שלפנינו.
סיפורה של המהדורה אפוף מסתורין:
הרב דוליצקי אינו מספר היכן מצא את כתב היד של רבינו יונה. הוא אינו מספק כל רמז היכן מצא את כתב היד? באיזה אוצר או אפילו באיזו מדינה?
הוא מסתפק באמירה: ״האיר ה׳ עיניו ב'ביבלאטאק' (ר״ל בספריה) מחברת קדש מהרב החסיד רבינו יונה זצלל״ה על פרקי אבות והיו לו כמוצא שלל״.
נקודה שניה שמוזרה היא גיאוגרפית - משום מה הספר נדפס בברלין ואלטונה גם יחד (כך נאמר בשער, אך לא ברור כיצד חילקו את ההדפסה בין שני מקומות שונים).
זאת ועוד: ההסכמה היא מרבה של צרפת רבי קאפמן אונריק, ואילו המנויים מראש לרכישת הספר, הרשומים בדפים הראשונים, הם מהעיירות אלג'יר, בילידא, אלמדיוא, אראן, מוסתגנים, גיבלטירא (כולם בספרד או בצפון אפריקה בשטח שהיה אז בשלטון צרפת) ופאריס. כל זאת כשהמחבר עצמו כאמור נמצא בביאליסטוק שפולין?!
דבר מתמיה נוסף נמצא במהדורה זו: שעל פירוש רש״י שהדפיס שם יחד עם פירוש רבינו יונה לא כתב המהדיר מאומה, ולא גילה אפילו אם מצא אותו בכתב יד או בדפוס.
למעשה, מקורו של כתב היד ממנו נדפסה מהדורה זו הוא בספריית אוקספורד, ואינטרסים שונים גרמו לרב דוליצקי להסתיר זאת, ובכלל זאת - עובדת היותו באנגליה שם שוכנת הספריה... כדי להסוות זאת הזכיר הרב דוליצקי את המקומות השונים באירופה ובאפריקה!
משום כך גם לא הזכיר הרב דוליצקי שכתב היד המקורי כלל גם את פירש״י, שנדפס כאן לפנינו מתוכו, מחשש שזהו סימן מובהק לזיהוי כתב היד שהוא מספריית אוקספורד.
(עוד פרטים במאמרו של הרב כצמן: "השלמה לפירוש רבינו יונה על אבות". נדפס בקובץ ישורון, תשס"ט, עמ' נ"א ואילך).
מצב יפה כרוך
