Лейтенант Бильзе. (Фриц Фон-дер Кирхбург).

Из жизни маленького гарнизона. Картины современного военного ...

Лейтенант Бильзе. (Фриц Фон-дер Кирхбург).

Из жизни маленького гарнизона. Картины современного военного быта.

Перевод с немецкого слушателей Николаевской Академии Генерального Штаба: Голебовского, Половцова, Раша и Шевцова.

СПб. Тип. «Слово» 1904г. 225 стр.

Любительский переплет советского времени, сохранилась верхняя изд. обложка.

Автор книги германский офицер и писатель Фриц Освальд Бильзе (1878-1951).

На немецком языке книга впервые опубликована в 1903 под названием: «Aus einer kleiner Garnison» и под псевдонимом Фриц фон дер Кюрбург.

Книга очень реалистично и живо описывает унылую жизнь офицеров маленьких германских гарнизонов.

Их развлекают только бессмысленные и беспощадные поединки.

Книга Бильзе близко напоминает повесть А. Куприна «Поединок», которая вышла на два года позже ее.

Книга произвела сенсацию, была переведена на множество языков и выдержала десятки изданий. В Германии книгу запретили, а автора предали военному суду за клевету на армию.

Суд постановил, что книга оскорбляет честь и достоинство немецких офицеров и приговорил Бильзе к полугодовому заключению в крепость.

В России до революции она несколько раз переиздавалась в разных переводах и под разными названиями.