Banca do séc. XVII, de cedro das ilhas ou zimbro, ébano e outras madeiras. Dim. aprox.: 59,5 x 68,5 x 31 cm.

Banca do séc. XVII, de cedro das ilhas ou zimbro, ébano e outras madeiras. Dim. aprox.: 59,5 x 68,5 x 31 cm.
17th-century bank, made of cedar from the islands or juniper, ebony, and other woods. Decoration sgraffito incised and filled with darkened mass, on the top and sides. Lift-up lid, revealing a box, decorated on the top with a chessboard, flanked by two reserves with fantastic animals and front decorated with three diamond-shaped reserves. Lower area of the bank composed of five drawers, decorated with rectangular frames of contrasting woods. Iron handles and hardware. Restorations, traces of woodworm, scratches, and minor defects.
Approx. dimensions: 59.5 x 68.5 x 31 cm.

This piece is identified in Bernardo Ferrão's "Portuguese Furniture, Vol. IV, Annexes, page 39, Fig. 564.1 and 564.2".

17ème siècle banque, fabriquée en cèdre des îles ou en genévrier, ébène et autres bois. Décoration en sgraffito incisée et remplie de masse foncée, sur le dessus et les côtés. Couvercle relevable, révélant une boîte, décorée sur le dessus avec un échiquier, flanquée de deux réserves avec des animaux fantastiques et l'avant décoré de trois réserves en forme de diamant. La partie inférieure de la banque est composée de cinq tiroirs, décorés de cadres rectangulaires de bois contrastés. Poignées et quincaillerie en fer. Restaurations, traces de vrillettes, égratignures et défauts mineurs.
Dimensions approximatives : 59,5 x 68,5 x 31 cm.

Ce morceau est identifié dans "Meubles Portugais" de Bernardo Ferrão, Vol. IV, Annexes, page 39, Fig. 564.1 et 564.2.

17世纪的银行，由岛屿或雪松、乌木和其他木材制成。装饰采用浮雕刻和填充暗色物质，顶部和侧面。可抬起 的盖子，露出一个装饰有棋盘的盒子，两侧有两个带有奇幻动物的保留区，前面装饰有三个菱形保留区。银行的下 部由五个抽屉组成，装饰有对比木材的矩形框架。铁手柄和五金配件。修复痕迹，木虫痕迹，划痕和轻微瑕疵。
大约尺寸：59.5 x 68.5 x 31 厘米。

此作品在贝尔纳多·费拉奥的《葡萄牙家具，第四卷，附件，第39页，图564.1和564 .2》中有所提及。