Placa rectangular de bronze dourado, representando o martírio de São Manuel, séc. XVII. Dim. aprox.: 11 x 7 cm

Placa rectangular de bronze dourado, representando o martírio de São Manuel, séc. XVII. Dim. aprox.: 11 x 7 cm
Rectangular suspender plate, made of gilded bronze, 17th century. Representation of the martyrdom of Saint Manuel, being pierced by arrows, with his military uniform's breastplate and helmet at his feet, closely resembling Saint Sebastian in all aspects.

Approx. dimensions: 11 x 7 cm

(Identical piece referenced and reproduced in: Juan Martinez Cuesta, "Cast Religious Theme Plaques" in "Sculpture at the Monastery of El Escorial", Madrid, 1994, pp. 401-8; Maria José & Rafael Chaves, "Cast Religious Theme Plaques" in "Antiquaria", Madrid, 1988, 6 (54), pp. 24-31.)

Plaque de suspension rectangulaire, en bronze doré, du 17ème siècle. Représentation du martyre de Saint Manuel, transpercé par des flèches, avec sa cuirasse militaire et son casque à ses pieds, ressemblant étroitement à Saint Sébastien sous tous les aspects.

Dimensions approximatives : 11 x 7 cm

(Pièce identique référencée et reproduite dans : Juan Martinez Cuesta, "Plaques à thème religieux en fonte" dans "Sculpture au Monastère de l'Escorial", Madrid, 1994, pp. 401-8 ; Maria José & Rafael Chaves, "Plaques à thème religieux en fonte" dans "Antiquaria", Madrid, 1988, 6 (54), pp. 24-31.)

矩形吊带板，由镀金青铜制成，17世纪。描绘了圣曼努埃尔殉道的场景，被箭刺穿，他的 军服胸甲和头盔在脚边，与所有方面都酷似圣塞巴斯蒂安。

大约尺寸：11 x 7 厘米

（参考并重现的相同作品见：胡安·马丁内斯·库埃斯塔， 《埃尔埃斯科里亚尔修道院的雕塑》，马德里，1994年，第401-8页；玛丽亚·何塞和拉 斐尔·查韦斯，《铸造宗教主题板》，“古董”，马德里，1988年，6（54），第24-3 1页。