Pistola de duelo Belga, de meados do séc. XIX.

Pistola de duelo Belga, de meados do séc. XIX.
Belgian duel pistol, from the mid-19th century. Octagonal barrel, muzzle-loading, rifled, with traces of vegetal engravings and the number 1 inlaid in yellow metal at the top, near the breech. Side percussion lock, extensively engraved with vegetal motifs and the inscription "H. Mangeot / A / Brussels". Renaissance-style wooden stock with carvings. Iron fittings with traces of vegetal engravings. Oxidation and signs of use.
Approx. total length: 40.5 cm; Approx. barrel length: 25.5 cm; Caliber: 11 mm.

Pistolet de duel belge, du milieu du XIXe siècle. Canon octogonal, chargement par la bouche, rayé, avec des traces de gravures végétales et le numéro 1 incrusté en métal jaune en haut, près de la culasse. Verrou latéral à percussion, largement gravé de motifs végétaux et de l'inscription "H. Mangeot / A / Bruxelles". Crosse en bois de style Renaissance avec des sculptures. Garnitures en fer avec des traces de gravures végétales. Oxydation et signes d'utilisation.
Longueur totale approximative : 40,5 cm ; Longueur du canon approximative : 25,5 cm ; Calibre : 11 mm.

比利时双筒手枪，产自19世纪中叶。八角形枪管，装弹口，膛线，带有植物纹饰痕迹，顶部镶有黄金属制的数 字1，靠近枪栓。侧面打火机，广泛雕刻有植物图案和铭文“H. Mangeot / A / Brussels”。文艺复兴风格的木质枪托带有雕刻。铁制配件带有植物纹饰痕迹。氧化和使用痕迹。
总长约：40.5厘米；枪管长约：25.5厘米；口径：11毫米。