Rara e invulgar terrina molheira, com travessa e concha em porcelana chinesa, C.I, reinado Qianlong (1736-1795) (3)

Rara e invulgar terrina molheira, com travessa e concha em porcelana chinesa, C.I, reinado Qianlong (1736-1795) (3)
Rare and unusual sauce tureen, with platter and ladle in Chinese porcelain, Companhia das Índias, Qianlong reign (1736-1795). Decorated with rose family enamels, representing flowers and vegetal elements, profusely decorated rim, forming a stylized lotus flower in the center. Slightly gummed tureen, with lid knob in the shape of a golden fruit and protruding shell-shaped handles, with a flower; ladle in the shape of a shell, with a long wavy handle. Signs of use, wear, defects, manufacturing defects, ladle with small flaws and missing parts and broken and glued. (3)
Approx. max length (Platter): 21 cm.



Rare et inhabituelle saucière, avec plateau et louche en porcelaine chinoise, Companhia das Índias, règne de Qianlong (1736-1795). Décorée d'émaux de la famille des roses, représentant des fleurs et des éléments végétaux, bord profusément décoré, formant une fleur de lotus stylisée au centre. Saucière légèrement gommée, avec bouton de couvercle en forme de fruit doré et poignées en forme de coquille saillante, avec une fleur ; louche en forme de coquille, avec une longue poignée ondulée. Signes d'utilisation, d'usure, de défauts, de défauts de fabrication, louche avec de petits défauts et pièces manquantes et cassées et collées. (3)
Longueur maximale approximative (Plateau) : 21 cm.



罕见而不寻常的酱汤盘，配有盘子和勺子，采用中国瓷器，印度公司，乾隆时期（1736-1795年）。装 饰有玫瑰家族珐琅，代表花朵和植物元素，边缘装饰繁多，形成中心的一朵风格化莲花。稍微粘合的酱汤盘，盖子 旋钮呈金色水果形状，突出的贝壳形手柄，带有花朵；勺子呈贝壳形状，带有长长的波浪状手柄。使用痕迹，磨损 ，瑕疵，制造瑕疵，勺子有小瑕疵和缺失部分，破损和粘合。（3）
大约最大长度（盘子）：21厘米。