Pietá, escultura do séc. XVII/ XVIII, em madeira com restos de policromia e dourado. Alt. aprox.: 25 cm.; Dim. ...

Pietá, escultura do séc. XVII/ XVIII, em madeira com restos de policromia e dourado. Alt. aprox.: 25 cm.; Dim. aprox. total: 37,5 x 40,5 x 20,5 cm.
Pietà, sculpture from the 17th/18th century, in wood with remnants of polychromy and gilding. The figure is seated on a rock holding the dead Christ in her lap. Set on an octagonal base, of later manufacture. The whole on a pedestal from the 19th century in gilded wood. Silver splendour, without marks under the Decree-Law 120/2017, of 15 September - art. 2, no. 2, paragraph c). With a carved and gilded wooden base.
Missing two fingers, wear and small defects.
Approx. weight of silver: 6 g.; Approx. height: 25 cm.; Approx. total dimensions: 37.5 x 40.5 x 20.5 cm.

Pietà, sculpture du 17ème/18ème siècle, en bois avec des restes de polychromie et de dorure. La figure est assise sur un rocher tenant le Christ mort sur ses genoux. Posée sur une base octogonale, de fabrication ultérieure. L'ensemble sur un piédestal du 19ème siècle en bois doré. Splendeur argentée, sans marques sous le Décret-Loi 120/2017, du 15 septembre - art. 2, no. 2, paragraphe c). Avec une base en bois sculpté et doré.
Manque deux doigts, usure et petits défauts.
Poids approximatif de l'argent : 6 g.; Hauteur approximative : 25 cm.; Dimensions totales approximatives : 37,5 x 40,5 x 20,5 cm.

皮耶塔，17/18世纪的雕塑，木制，残留多色彩和镀金。人物坐在岩石上，怀抱着死去的基督。设在一个后期制造的八角形底 座上。整体放置在一个19世纪的镀金木制底座上。银光辉煌，依据2017年9月15日第120/2017号法令 - 第2条，第2款，c段，没有标记。带有雕刻和镀金的木制底座。
缺少两个手指，磨损和小缺陷。
银的大约重量：6克；大约高度：25厘米；大约总尺寸：37.5 x 40.5 x 20.5厘米。

Translated by AI