Leilão Bidspirit | Thomas Corneille tradução

Thomas Corneille tradução - Oeuvres d'Ovide: Traduittes en Vers Français - Thomas Corneille tradução, 1810. Publicado em 1810 em Paris, pela prestigiada casa editorial Caille et Ravier, libraires, com impressão física do miolo a cargo da Imprimerie de Chaigneau, este volume corresponde ao Tome Premier (Tomo I) de uma celebrada Edição das obras de Ovídio, apresentando-se num formato de aproximadamente 13 cm (in-12 ou in-18) com um total de 221 páginas. O livro reúne uma importante divisão de tradução poética para verso francês: as Epístolas e as Elegias surgem integralmente vertidas pelo célebre dramaturgo Thomas Corneille (1625–1709), enquanto as secções de A Arte de Amar e O Remédio do Amor aparecem assinadas sob pseudónimo (”par ***”), refletindo as adaptações morais do início do século XIX. O exemplar encontra-se revestido por uma elegante encadernação inteira de pele da época com lombada ricamente decorada com ferros e motivos florais dourados nas casas, exibindo um muito bom estado de conservação geral, com uma estrutura perfeitamente firme e miolo limpo dotado da suave pátina do tempo. Peça valorizada por ostentar no verso da capa o ex-libris armorial gravado pertencente à distinta Livraria de J. G. Mazziotti Salema Garção, tratando-se, conforme as notas históricas de coleção. Livro com notas de ter sido adquirido no Leilão 41 de Soares e Mendonça ( Porto ) datada de Novembro de 1981.