Ла Порт Ж. де. Всемирный путешествователь, или Познание Старого и Нового света. То есть: описание всех по сие ...

Ла Порт Ж. де. Всемирный путешествователь, или Познание Старого и Нового света. То есть: описание всех по сие время известных земель в четырех частях света, содержащее, каждой страны краткую историю, положение, города, реки, горы; правление, законы, военную силу, доходы; веру ее жителей, нравы, обычаи, обряды, науки, художества, рукоделия, торговлю, одежду, обхождение, народные увеселения, доможитие, произрастения, отменных животных, зверей, птиц, и рыб, древности, знатные здании, всякие особливости примечания достойные и пр. Изданное господином аббатом де ла Порт, а на российский язык переведенное с французскаго [Я. И. Булгаковым]. Т. 15. СПб.: Тип. Вейтбрехта и Шнора, 1784. — [4], 416 с.; 20 х 13 см
В цельнокожаном переплете эпохи. Художественное золотое тиснение по корешку. Трехсторонний тонированный обрез. Форзацы из «мраморной» бумаги. Потертости переплета и трещины по корешку. На обороте свободного листа форзаца владельческая надпись. Очень хорошая сохранность. Первое издание на русском языке, осуществленное в 1778–1794 гг. в 27 томах. Т. 15 посвящен Испании. Автор перевода с французского языка Яков Иванович Булгаков (1743–1809) — русский дипломат, деятельность которого накануне и в годы Второй турецкой войны немало способствовала приобретению Россией Крыма. СК XVIII. № 3462, Битовт. № 1950
Ла Порт Жозеф де (1713–1779) — аббат католической церкви, французский путешественник и литератор. Выпускал различные периодические издания, являлся автором большого числа книг и сборников. Грандиозный по объему «Всемирный путешествователь» объединяет все ранее им написанное. Переводчик этой книги, известный русский дипломат Я. И. Булгаков (17431–806), отмечал в предисловии ряд качеств книги, делавших ее образцовым произведением эпохи Просвещения: энциклопедическую всеохватность, системность в отборе информации, простоту и ясность стиля и, следовательно, доступность широкому кругу читателей. Берег Слоновой кости, Сенегал, Канарские острова, Португалия, Парагвай, Бразилия, Мексика, Калифорния, Испания — далеко не полный перечень известных земель, описанных во «Всемирном путешествователе»