190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
|
LOTE 32:
[Зарубежная пушкиниана] Пушкин, А.С. Поэзия Александра Пушкина / перевел с русского Роберт ...
mais......
|
|
|
|
[Зарубежная пушкиниана] Пушкин, А.С. Поэзия Александра Пушкина / перевел с русского Роберт Липперт. Т. 1. [Alexander Puschkin’s Dichtungen. Aus dem Russischen ubersezt von Robert Lippert. На нем. яз.] Лейпциг: Wilgelm Engeimann, 1840. XVI, 316, [4] c. 18,5×11,5 см. Коленкоровый переплет эпохи с конгревным орнаментальным тиснением. Потертости по краям переплета, на авантитуле, тит. листе и нескольких страницах старые иностранные печати (синагоги Кенигсберга), редкие лисьи пятна, блок преимущественно чистый.
В книгу вошли произведения А.С. Пушкина: Кавказский пленник; Цыганы; Бахчисарайский фонтан; Полтава; Граф Нулин; Сказка о царе Салтане; Борис Годунов; а также несколько баллад. Интересно, что «Сказка о царе Салтане» носит название: Сказка о короле Сильване и его сыне, храбром и благородном рыцаре, князе Харальде, а также о прекрасной принцессе Лебеди.
Один из первых переводов произведений А.С. Пушкина на немецкий язык.
