] Иелин, И.-К. фон. Германия в глубоком унижении своем. Сочинение, за продажу которого расстрелян по повелению ...

] Иелин, И.-К. фон. Германия в глубоком унижении своем. Сочинение, за продажу которого расстрелян по повелению Бонапарта Ниренбергский книгопродавец Пальм. С присовокуплением: Описания несчастной судьбы Пальма, военного суда, над ним произведенного, и приговора, по которому был он лишен жизни; в Браунау 26 августа 1806 года / [пер. Н.И. Греча]. 2-е изд., испр. СПб.: При Имп. Академии наук, 1807. 104 с. 20,8 х 13 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости, владельческая запись и след от кармашка на форзаце, следы от печатей на титульном листе и с. 104, поля с. 17 заклеены бумагой, на с. 16 и 17 владельческий штемпель «Библиотека Тупиченко», на нахзаце иллюстрированный ярлык антикварной книжной торговли В.И. Клочкова.
Анонимный памфлет «Германия в глубоком унижении своем» - одно из самых известных в России произведений немецкой публицистики начала XIX века, направленной против порабощения Наполеоном южной и западной Германии. В Петербурге в 1807 г. книга была дважды переведена и трижды издана. Кроме того, в российской столице, по примеру европейских городов, собирались средства для семьи расстрелянного книготорговца Пальма. Первое и второе издания 1807 г. представляли перевод памфлета, выполненный Николаем Ивановичем Гречем (1787-1867), тогда двадцатилетним начинавшим литератором. На аукционе представлено второе, исправленное, издание памфлета. Его предваряет обширное вступление, озаглавленное: «Известие о несчастной судьбе г-на Пальма, продававшего сию книгу на немецком языке, а также Военный суд и приговор над ним, по которому он расстрелян». Автором вступления был, видимо, также Греч.
СК XIX № 3002, Библиохроника, кн. 3, № 37, Охлопков, с. 60.