Мелек-ханум. Тридцать лет в турецких гаремах. Автобиография жены великого визиря Кипризли-Мегмет-паши, Мелек-ханум ...

Мелек-ханум. Тридцать лет в турецких гаремах. Автобиография жены великого визиря Кипризли-Мегмет-паши, Мелек-ханум / пер. с англ.
СПб.: Тип. Скарятина, 1874. IX, [1], 240, IV c. 21,5 х 14,7 см. В полукожаном переплете конца ХХ в. Небольшое загрязнение страниц, пожелтение бумаги, мелкие пятна, утрата фрагмента бокового поля на авантитуле. На с. 1, 29 и др. штемпельный экслибрис Николая Ивановича Смирнова. Утрата с. 241-382.
Первое издание на русском языке едва ли не первого литературного произведения, написанного турецкой женщиной. Жена великого визиря Мелек-ханум, рассказывая о событиях своей собственной жизни, знакомит читателя с домашним внутренним миром турок, нравами и обычаями их гаремов, интригами и закулисной жизнью высшего турецкого общества.
«Любовь султана к его женам, а их было весьма большое число, была разорительна для страны. Они действовали так, что все их прихоти, какого бы рода они ни были, удовлетворялись. Они содействовали друг другу в вымогательстве у него себе самых ценных подарков. Залитые бриллиантами, в сопровождении многочисленных рабынь, почти так же богато одетых, как и госпожи их, жены султана выезжали в каретах, из которых каждая со всеми принадлежностями стоила около 900 000 пиастров… Убранство их покоев постоянно возобновлялось новыми украшениями. В течение двух лет сераль четыре раза возобновлялся сверху донизу».
Продажи: аукцион «В Никитском» № 66 - 25000 руб.