[Тираж 250 экз.] Три повести Марии Французской / в переводе Сергея Кулаковского [автограф]. СПб. [отпечатана в ...

[Тираж 250 экз.] Три повести Марии Французской / в переводе Сергея Кулаковского [автограф]. СПб. [отпечатана в Лейпциге]: Астрея, б.г. [1923]. 53, [3] с. 14×11 см. В издательском переплете. Коллекционная сохранность. На с. 1 дарственная надпись от переводчика:
«Анне Даниловне с приязнью и радостью. К.С. Лейпциг, в июне 1923 г.»
Книга была отпечатана Библиографическим институтом в Лейпциге в количестве 250 экземпляров.
Мария Французская (Marie de France) — французская поэтесса конца XII — начала XIII века. Достоверные биографические сведения о ней отсутствуют. Даже имя ее известно лишь из легенды к одной из рукописей: «Marie ai nun, si suis de France [Меня зовут Мария, я из Франции]». Именно исходя из этой строчки еe и назвал Марией Французской ее первый публикатор Жан-Батист де Рокфор в 1820 году.
Сергей Юлианович Кулаковский (1892-1949) — филолог, переводчик, сын киевского историка Ю.А. Кулаковского; с 1925 г. жил в Польше.