[С автографом Марине Цветаевой] Светлов, Н. Сторукая. Сборник стихотворений. Шанхай: Шанхайская Чураевка, 1934. 60 ...

[С автографом Марине Цветаевой] Светлов, Н. Сторукая. Сборник стихотворений. Шанхай: Шанхайская Чураевка, 1934. 60 с. 18,5×14 см. В издательской иллюстрированной обложке. Потеки в верхней части блока. Там же купировано реставрационным путем развитие грибка. На титульном листе автограф:
«Глубокоуважаемой поэтессе Марине Цветаевой с теплым приветом Шанхай ноябрь 1934 г. Ник. Светлов».
Тираж книги составил 300 экземпляров. В экземпляр вложен фрагмент листа со стихотворениями на обеих сторонах (дат. 1936). Лист обожжен по краям.

Далекой, крепкой старины
Давно забытые виденья,
Надолго ли сокрыл вас тенью
Дым революций и войны?
Литературно-художественное объединение «Чураевка» было создано в Маньчжурии в 1926 г. бывшим казачьим офицером Алексеем Ачаиром (1896–1960).
В «Чураевке» работали литературная студия, художественный сектор (куда приглашались все известные в городе художники, курирующие «молодых работников, изучающих живопись»), театральная студия (где «опытными театральными работниками» читались доклады «по вопросам театрального искусства»), а также музыкальная и вокальная секции, проводившие свои
показательные открытые вторники, посвященные отдельным композиторам. Все, кто был мало-мальски одарен — в сочинительстве, музицировании, пении, художественном чтении, — имел возможность проявить себя и услышать либо восторженную похвалу, либо доброжелательную критику.
Николай Федорович Светлов (Свиньин; 1909–1970) — харбинский, затем шанхайский поэт. Печатался в журналах «Рубеж», «Парус», «Прожектор», газетах «Рупор», «Шанхайская заря», «Новый путь», «На Родину». Председатель шанхайских отделений «Чураевки» и «Союза Возвращенцев». Соплеменниками Светлов подозревался в шпионских связях в пользу СССР, куда и был репатриирован в 1947 г.
Редчайшее шанхайское малотиражное издание, подписанное для Цветаевой. Лот обладает коллекционной ценностью.
Забияко, А. Ментальность дальневосточного фронтира. Культура и литература русского Харбина. Новосибирск, 2016.
Турчинский, с. 474.