Leilão 022
Online Auction – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
4.3.20
Israel
8 Ramban St, Jerusalem.
The preview and the auction will be held at our offices , 8 Ramban St. Jerusalem
O leilão terminou
|
LOTE 39:
Siddur Masat Binyamin – Persian Translation – Jerusalem, 1906-1909
mais......
|
|
|
Vendido por: $100
Preço inicial:
$
100
Comissão da leiloeira: 25%
IVA: 17% Sobre a comissão apenas
Utilizadores de países estrangeiros podem estar isentos de pagamento de impostos, de acordo com as respectivas leis de imposto
|
Siddur Masat Binyamin – Persian Translation – Jerusalem, 1906-1909
סדור משאת בנימין, לימות החול ולשבת, כמנהג הספרדים, עם תרגום לפרסית-יהודית מאת רבי בנימין בן רבי יוחנן הכהן. ירושלים, [תרס"ו-תרס"ט 1906-1909].
בפתח הסידור הסכמתו של הראשון לציון רבי יעקב שאול אלישר. בהקדמתו לסידור מסביר המתרגם, רבי בנימין בן רבי יוחנן הכהן, כי סידור התפילה תורגם כבר לכל השפות, אך אין בנמצא תרגום לשפה הפרסית שיתאים להמוני העם בארצות פרס ובוכארה, ולכן ראה המתרגם חשיבות גדולה בעבודתו על תרגום זה.
שני כרכים. כרך ראשון: [2], ריג, [1] דף. כרך שני: [2], רעח, רכא-רכה, [1] דף. 16-16.5 ס"מ. נייר יבש. מצב טוב. כתמים. סימני שימוש. חותמות בדפי השער ובמקומות נוספים. פגמים קלים. כריכות מקוריות, עם שדרות עור. פגמים וקרעים בכריכות ובשדרות.
