רחמנא אין לאדינו'. לא ידוע ביבליוגרפיה. ספר תורה. איל ליברו די לה ליי טראזלאדדו אין לה לינגואה איספאנייולה

רחמנא אין לאדינו'. לא ידוע ביבליוגרפיה. ספר תורה. איל ליברו די לה ליי טראזלאדדו אין לה לינגואה איספאנייולה
* 'רחמנא אין לאדינו'. קובץ תפילות ופיוטים לימי הסליחות ולימים הנוראים, כמנהג הספרדים. מתורגמים ללאדינו. נדפס באותיות רש"י, ללא שער. [שאלוניקי, תר"ל בערך]. נדיר.במפעל הביבליוגרפי נרשמו שלשה חיבורים מעין החיבור שלפנינו, אך קצרים יותר. כולם נדירים ונרשמו על פי ספריות שונות, ואינם נמצאים באוסף הספריה הלאומית. החיבור שלפנינו נדיר אף יותר, ולא נרשם במפעל הביבליוגרפי, לא על ידי יערי ברשימת ספרי לאדינו, אינו נמצאת בספריה הלאומית, וכפי הידוע לנו אף לא בספריות ציבוריות גדולות בעולם.96 עמ', 19 ס"מ. בעמודים 42 ו-61 חתימות בעלות עתיקות. מצב טוב. כתמי זמן. כריכה מקורית.
 * ספר תורה. איל ליברו די לה ליי טראזלאדדו אין  לה לינגואה איספאנייולה. קונסטאנטינופלה. דפוס א. ה. בווייאג’יאן. קושטא, [תרס"ה] 1905. חמשה חומשי תורה עם תרגום ללאדינו (התרגום באותיות רש"י) עמוד מול עמוד. דף השער בלאדינו ובערבית. לפי יערי הספר נדפס עבור המסיון האנגלי (ראה: הדפוס העברי בקושטא - 635). [1] 297, 297 עמ', 21 ס"מ. מצב טוב.